提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
正误辨析［误］ - What can I do for you?
- Yes， please help me?
［正］ - What can I do for you?
- I'd like to buy a sweater?
［析］ What can I do for you? 这一问语实际上用于的情景很多，要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为：您想要点什么?在其他场合也可以被译为：我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。
［误］ - Which colour do you like?
- Sorry， I don't like?
［正］ - Which colour do you like?
- I prefer blue?
［析］ 由 which 来提问的问句是要回答具体的选择，而不能泛指，泛泛的回答。如 Yes， I like it?
［误］ Do you like to come with us tonight?
［正］ Would you like to come with us tonight?
［析］ Do you like … 问的是对方的习惯，如： Do you like swimming? Do you like collecting stamps? 而 would you like … 则是一次性的邀请、提议。邀请的英语表达法还有如下几种：
Shall we go? 我们走吧!
Let's go? 让我们走吧!
How about having a cup of tea? 喝杯茶如何?
What about a cup of coffee? 喝杯咖啡如何?
Why not buy it? 为什么不买呢?
其肯定答语一般为Certainly， Yes， O．Ｋ． All right， With pleasure?
［误］ Sorry， I've kept you waiting?
Not at all?
［正］ Sorry， I've kept you waiting?
Never mind?
［析］ "介意不介意"这一问法与答语在中英文中有所不同。如：
- Do you mind my smoking here? - ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ａ． Yes， do it please?
Ｂ． No， of course not?
Ｃ． Yes， take it please?
Ｄ． No， you can't take it?
这时正确的选择应是B。 其意为：不介意，当然不。而A选项则自相矛盾了，它应译为：是的我介意，请抽吧。而D选项是：不介意，你不能抽。当向对方争求意见时，可以有以下问法：
培训课程：想快速通关，怎样让备考万无一失？欣瑞教育教师编制培训名师带你轻松备考，掌握考点！各省教师编制考试介绍入口，点击查看更多考试政策>>
学习交流平台：微信 | 手机APP | 微博 | 教师编制考试交流群：273373270 | 教师资格证考试交流群：99528015
教师编制考试笔试课程 | 教师编制考试面试课程 点击咨询：
提醒：点这里加小编微信（领取免费资料、获取最新资讯、解决考教师一切疑问！）
